meted out
英
美
v. 给予；派给
[网络] 处理
双语例句
- His father meted out punishment with a slipper.
他父亲用一只拖鞋进行惩罚。 - The severe punishment was meted out to the unruly hooligan.
对那个嚣张的流氓已给予严厉惩处。 - Article 61 When sentencing a criminal, a punishment shall be meted out on the basis of the facts, nature and circumstances of the crime, the degree of harm done to society and the relevant provisions of this Law.
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。 - She also accuses the government of being too willing to bargain with secret account holders, contrasting this with the harsh treatment meted out to those claiming too much benefit.
她还曾指责英国政府太想和秘密账户的持有者做交易，而在对待领取过多福利的人时，英国政府却采取了十分严厉的处理方式，两种做法形成了鲜明对照。 - The money was meted out only after it had been carefully counted.
钱只有仔细点过之后才分发。 - The same treatment should be meted out to politicians who break the rules.
对那些违规的政客应该给予同样的惩戒。 - When the game players were given the opportunity to punish a pretend opponent those with the greatest reduction in P300 meted out the severest punishments.
但是，当一个虚拟对手出现，游戏玩家得到惩罚对手的机会时，P300反应最弱的玩家给予了对手最严厉的惩罚。 - This punishment was meted out to me because of my political beliefs.
由于我的政治信仰而给予我这一惩罚。 - Economic medicine that was previously meted out by the cupful has recently been dispensed by the barrel.
先前因满杯而受惩罚的经济医药，已经被用桶装所豁免。 - Justice is meted out to them.
他们受到公平的赏罚。 - Punishment shall be meted out to those who seize the opportunity to engage in sabotage, theft or embezzlement, or abscond with public funds, assets or records, or refuse to give an accounting.
如有乘机破坏，偷盗，舞弊，携带公款、公物、档案潜逃，或拒不交代者，则须予以惩办。 - Whereas the case cannot constitute a crime, administrative punishments shall be meted out.
不构成犯罪的，应当依法给予行政处罚。 - Reward or punishment are meted out quite independent of human interference.
奖惩的实施是不受人意志支配的。 - On the US side, there has been considerable grumbling about the "lenient" treatment meted out to HSBC and UBS.
从美国方面来看，人们对汇丰和瑞银受到的“宽大”处理非常不满。 - The committee questioned Mr Toyoda and Yoshimi Inaba, head of Toyota's US operations, respectfully with little of the hostility meted out to three Detroit carmaker chief executives on Capitol Hill in November 2008.
委员会以尊敬的态度对丰田章男及丰田美国业务负责人稻叶良睍（YoshimiInaba）进行了质询，丝毫没有2008年11月对待现身国会的三名底特律汽车制造商首席执行官的那种敌意。 - While the caning punishment meted out to this young delinquent by the court was applauded by many americans, some media there, nonetheless, called it barbaric and compared it with the inhuman treatment of black American slaves by the white American plantation owners.
许多美国人赞成法庭判处的鞭打刑罚，一些美国媒体却形容这是野蛮的行为，把事件和美国黑人奴隶被白人农场主人残酷对待相提并论。 - The charities were meted out according to the necessities of the poor people.
救济品按照需要分发给穷人。 - The judge meted out severe penalties.
法官对犯人予以严惩。 - Furthermore, researchers found that the brain's pleasure centers lit up in males when just punishment was meted out.
此外，研究者发现，当公正的处罚被实施后男性大脑的乐感中心亮起来。 - If the rewards and punishment are not meted out fairly, the troops will not listen to orders.
如果对部队的赏罚不公平，部队就不能做到令行禁止。 - There were other overt discriminatory treatments meted out to medical staff, which were utterly irrational and inexcusable.
还有其他对医疗人员的歧视行为，更毫无理性和不可原谅。 - Magistrates meted out fines of as much as$ 1000.
法官处以高达1000英镑的罚款。 - In prison, one of the greatest punishment that can be meted out is to place a prisoner in solitary confinement.
在监狱里，最大的惩罚是把囚犯单独监禁。 - Separate punishments may be meted out on two or more of the above-mentioned acts.
有上述两种或者两种以上行为的，可以分别处罚。 - The severe punishment was meted out to the unruly landlord.
对这个嚣张不法的地主已给于严厉的处分。 - Because not all requital is meted out in this life, a final judgment is necessary to bring it to completion.
因为并不是所有偿还都给予这种生命，最后的审判是必需的，完全地使之恢复知觉。 - So has my portion been meted out to me.
我也分到了我的一份。 - The severe punishment was meted out to the leaders in the rebellion.
叛乱首领们依法分别严惩。 - As a permanent institution, the ICC was supposed to replace the sort of ad hoc but well-resourced tribunals which have meted out justice in Rwanda and the former Yugoslavia.
作为一个永久性机构，人们认为icc应该代替那种临时设立但拥有良好资源的法庭，例如那些在卢旺达和前南斯拉夫伸张正义的法庭。 - There is only one sensible answer to the plaintive e-mail about the injustices meted out to China: welcome to superpower status-now you know how it feels to be American.
关于那份悲愤痛斥中国所遭受不公正待遇的文章里所提到的问题，唯一的合理回答只能是：欢迎获得超级大国地位&现在你该知道当美国人是什么滋味了。